危险地区 禁止出入
平壤附近 215工厂
朝鲜民主主义 最高司令官 命令
这边还没有准备好
你先眯一会儿吧
结束后我立马汇报
怎么回事？
你怎么来了？
整天不吃东西怎么行呢
肚子填饱了才能献忠诚
民以食为天嘛
有谁知道你来这儿了吗
不要担心
我向组长同志汇报了
不知道咸淡怎么样
那个...
怎么了
-那个... -有情况 有情况
全体紧急集合到第一工作点
-再说一遍 -你在这儿等着
有情况 有情况
全体紧急集合到第一工作点
玄彬
柳海真
金柱赫
张荣男 李东辉 林允儿
导演 金成勋
组长同志，抓到大鱼了
这里是一号工厂
辛苦了
等待支援 我马上到
难道
人都跑了才开始追吗
来不及了，请你快点
你负责断后
其他人攻击
哲令同志
还是等待支援吧
你是想熬夜吗
不许动
开枪
不许动
我警告过了不许动
我数三下
数到三，若不放下枪
就打破你们的脑袋
一
二
喂，林哲令
我不是让你等着吗
怎么这么不听话
大家都是同志，何必这样呢
放下枪，出来
怎么也得面对面啊
你想想看
只要有这个铜版 管他什么共和国
我们都可以吃香的喝辣的
不是吗 哲令
给我闭嘴
是吗
我要是闭嘴，花铃的脑袋就没了
住手
放下枪
其他同志也要乖乖听话
还不下来
躲开
喂，哲令
你没事吧
我现在跟你说啊
从一开始我就讨厌你
你以为你是什么
不都是共和国的狗吗
疯狗
你可真走运呀
哲令啊
你今天之所以保住性命
不是靠伟大的领袖
而是靠我车奇成的慈悲之心
我给你留个作业
转告共和国
我把铜版当人民的血债讨回去
我走了
人民保安部
元山第一工厂制造的美钞
防伪标志和细微的文字
都完美的复制进去了
除了美国国防部
其它任何国家都无法分辨真伪
是最新型的假钞
可以大量印刷的铜版
又名明刀钱
由最好的技术人才
精心制作
-精确度达到… -我们聚在这里不是要听技术术语
讲重点
那个明刀钱被抢了
2010假钞波动之后
我党虽然否认了这一切关联性
但是万一这个铜版被外界知道了
那就是战争
由国家制作假钞 在敌对国流通这不就是宣战吗
主谋是谁
大佐 车奇成
年龄44
南口海军
所属人民保安部 主要负责武器输送
去年9月回国后
被任为
平壤人民保安部平壤12分区特殊搜查队队长
在一次行动中 以协助贩毒分子的罪名受到处分
妻子高莲淑也受到牵连 被捕后在监狱里死亡
由此他怀恨在心，把派兵时期的同期们召集起来
混蛋
目前我军保安部追踪其位置的结果
12号凌晨偷渡到青岛港
通过北京去大连的时间是17点
中国
那你还愣着干嘛
赶紧请求公安协助 把他抓回来
虽然在跟中国情报局紧密交换情报
但中国只是经由地
根据今天的位置信息来看
目的地是
首尔
《共助》
给我站住
还不站住
站住
臭小子
你还往哪儿跑啊
该死
为了抓你们…给我过来
你给我过来 过来
知道了 我不靠近
有话好好说
用刀是吧
你给我过来
知道了
不过去了
说不过去肯定不过去
爸爸 接电话吧 不要装作忙 快接吧
是我女儿的电话 我能接吗
接吧
喂 妍雅啊
爸爸
爸爸正在工作呢
iPhone呢
iPhone
你不是答应要给我买的吗
你要什么时候给我买啊
你就说实话吧
你是从他那儿收到什么好处了吗
能收什么好处啊
都说不是了
不是 如果不是的话
为什么都跑了以后才报告呢
都说了不是提前报不报告的问题
你知道为了抓斗植他们花费了多少精力
你应该最清楚了啊
大家都不能回家
轮流的让他们跟踪
知道啊
难道我没有花费精力吗
你这么活着不累吗
什么
什么啊
话都没有说完就走了呀
气氛不好啊
出现了这种情况
我也无能为力了
这样吧 你先回家休息三个月再说
先把这事情掩盖过去
啊 真是 靠
他当时拿着刀说要杀了我
难道我还要冲上去吗 我是X战警吗
朴班长
姜刑警
小子 不是让你先跟班长汇报吗
为什么没汇报
我以为是先行动后报告呢
你这小子真不会变通啊
你以为这里是警察大学呢
我现在就去告诉班长
说什么
是我的失误
行了 小子
才刚上任 你的警察生涯要从处分开始吗
进去吧
都这样了还能怎么办啊
刑警都是这样的
没关系 进去吧
人民保安部平壤12地区特殊搜查队大佐
车奇成认识吧
人民保安部平壤12地区搜查队所属
少将林哲令
你是怎么活下来的
你们和车奇成到底谋划了什么
杀了我吧
现在如果不杀我
即使我粉身碎骨
也会去南朝鲜杀车奇成
出去
一周后 在首尔有个南北会谈
也就是 我们要求的紧急会谈
我会把你安排到出使团里
把车奇成抓回来！
说了不看了
我家妍雅 我的公主 过来过来
爸爸 iPhone
知道了
把那个拉上吧 窗帘拉上
iPhone
你到底什么时候给我买
你不是说给我买吗
今天给我买
什么时候 什么时候 什么时候
今天给你买 今天给你买
今天吗
把窗帘拉上再走
妈妈说让你吃饭
告诉她我不吃
姐夫姐夫
出大事了 快点起来
怎么了 怎么了
我急需点钱 能不能给我一百万
哪有一百万
姐夫 安静一点
我上个月不是多灾多难吗
所以卡里现在透支了
我不知道 跟你姐说吧
姐夫 你确定以咱们的关系你能这样对我吗
都说让你跟你姐说了
知道我的银行账号吧
转到那里 知道了吧
你在那儿干嘛呢
姐 你看姐夫的脸了吗
看来最近确实很辛苦啊
你多照顾点儿他吧
哎哟 还要怎么照顾啊
快起来
你不去上班吗
真是的 今天干嘛都对我这样
我今天休息
朴班长 来电话了
不接
那我来接吧
喂
给我
明明要接 还抽什么风
快点儿出来吃饭
我不吃
喂
你好
镇泰啊
什么东西这么多啊
行了行了
休息得怎么样
休息什么呀
搞不好得去工地干活了呢
15年吃着同一碗饭有什么用
不讲江湖义气
你要知道就因为义气才一直以来
对你睁一只眼闭一只眼的
你在蹲守的时候
离开岗位而错过了嫌疑犯
在双门洞把五百万弄丢的事儿
你是为了说这些来的
不要担心 不要担心
我不会在你的档案上留下任何污点
我会处理好这些的
胡说八道什么呢
过来
南北共助调查
一周后
知道开南北会谈吧
北朝鲜会带着他们的刑警来
好像是有什么其他的目的
就是吧
北朝鲜的一个罪犯 脱北后来了南韩
他们说要自己抓这个罪犯
到底是犯了什么罪啊
不知道
因为是厅长指示的事情
大家都想接这个任务
都不管谁是谁的
但我帮你抢过来了
你去负责盯着这个北朝鲜人
我在背后支援你
你让我给赤色分子擦屁股啊
这都什么时代了 还赤色分子
拉倒吧
说什么内部整顿
把昼夜奔波的我 说成是受贿刑警
现在跟我说什么
让我做什么
我得为国家牺牲到什么时候啊
朴江武
你可真讨厌啊 真讨厌
怎么了
你不知道我为什么这样吗
我这不是为了让你弥补之前的失误
才这样的吗
算了吧算了
不想做就算了
我会让给李刑警 给我吧
我现在没说不做啊
这样的事怎么能吩咐新手去做呢
不行 所以才说李刑警不行
所以说我会考虑考虑的
知道了知道了
什么喝了这么多
今天下午12点50分左右 全国高速公路
姐夫 把遥控器给我一下
快点快点
本周六，南北“长官级会谈”
即将在首尔持续三日
一直以来默不言语的北朝鲜先提出了
要会谈的请求
接受这个案件的同时
不仅会马上复职 如果办理妥当了
你这个团队都会享福
一级晋升啊
年薪也会增加啊
小子 世上哪还会有这样的机会啊
妍雅妈
这段时间辛苦了 再忍今年一年吧
什么
我说这段时间辛苦了 再忍一年吧
你自己去拿吧 在冰箱里呢
吃什么啊
都说辛苦你了
让开让开
你让开一下
干吗这样跟着我啊
我说让你让开一下
都说在冰箱里了
真是合不来合不来
你受过监视调查啊
那个是因为行政上出了点差错
接受过调查并且已经都处理好了
看资料的话以前还是非常靠谱的
曾接受过厅长的表彰
还有他是伪装调查的专家
所以我才说他是这个工作的最佳人选
总之 挺好的
姜刑警吧
在会谈结束之前24小时内要紧跟着
北朝鲜的刑警同行
有特殊情况要全部报告
朴班长要动员队员给姜刑警最大的支援
是是
我再说一遍
这个搜查是南北共助搜查 也是绝密搜查
国情院介入的事情不能让任何人知道
不仅是南韩，北朝鲜也不能知道
知道是什么意思吧
从现在起
去抓捕车奇成 拿到铜版
手机 你会用吧
在南朝鲜是用这个来进行联系的
不管什么情况都不要把号码泄露
时间只有三天
先找到朴明浩
是车奇成手下的人
现在在南朝鲜做走私
找到那个家伙后就能找到车奇成
最好不要有什么差错
要铭记
长得真是帅啊
林哲令刑警 对吧
哎哟 真是辛苦了 幸会啊
我是姜镇泰
北朝鲜搜查官的枪支在搜查结束前
由南韩来保管
这是南北共助搜查守则第一条
这枪是共和国的 给我
这是守则 你必须遵守的
既然来到了大韩民国就应该要履行
大韩民国的守则
先走吧
你也吃点儿吧
为了让你们抓到犯人
大韩民国用着税金来给你买单的
多吃点吧
南朝鲜会派一个人跟着你
无论什么情况都不能泄露铜版的事情
北朝鲜的目标是叫车奇成的人
说实话肯定不是为了找一个杀人犯
而举办南北长官级会谈
还提出南北共助搜查的要求
这是国情院的判断
我已经当了刑警20年
大概明白了你是什么意思
虽然强大的责任心让我觉得身负重担
我会以大韩民国刑警的名义把这次
共助搜查做得干净利索的
不用担心
不是
坐下
追踪车奇成并且逮捕他我们会做的
姜刑警呢，你只需假装协助北朝鲜刑警
适当地 转移他的注意力
你怎么大老远跑这来了呢
我看了共助搜查的文件
但奇怪的是
南北合作是为了
抓一个杀人犯而作共助搜查吗
实话说吧 要是我我会觉得
杀人犯逃到了南韩 这是非常常见的事情呀
我实在想不明白
你没必要一定要明白
就专心调查吧
那好吧
那个 是人共旗吧
戴着这个的话
南北共助守则第二条
绝密搜查
因为是绝密搜查 所以互相要小心行动
我是为了说这个 才说到胸章的事情
可你突然把我手折过来
幸亏我忍住了
如果我也动手了
从一开始关系不就会变得很僵吗
我们应该互相理解
啊 真丢脸
你看看 大韩民国到处都是监控录像
大概有300万台
你和我的一举一动都有可能被监视着
所以说彼此
啊 这么看来
被监视这一点和北朝鲜挺相似的
所以说是同一个民族嘛
啊 这帮家伙从大白天开始
喂 像这样的是不是第一次见
你打一次电话试试吧
对了 你用这个电话吧
1号是我的号码 摁久一点就可以了
我也有
你也有啊
你就用这个吧
那你的号码是多少啊
没事
就把号码告诉我就行
也有可能会出现紧急状况啊
等共助结束了再把这个拿回去
现在干点什么呢
你有什么想去的地方吗
南山塔或者是梨泰院
统一之前
你什么时候还有机会再来首尔呀
同志，你是特级搜查官吗
你是那么听说的吗 是
可是怎么了
我看你不像搜查官，更像导游
你以为我不会搜查呀
现在不是一点线索也没有吗
上面正在追踪车奇成
我们先等待时机
去明洞吧
看来你喜欢购物啊
好吧...
我觉得你更适合当军人
为什么当刑警了呢
走别的不堵的路吧
虽然我也希望那样
但是没有别的路
在这里导航指的路是最快的
一滴石油都不出的国家 车怎么这么多
真是的
南朝鲜的刑警一直这样办事吗
明明去抓犯人 还走最堵的路
让其它车先走 还玩手机
在首尔堵车了的话 是一点办法都没有
怎么冲破那条长龙啊
尽说些废话
得让它先过去
那个是急救车所以才能那么通过
你刚刚说什么了
去明洞不是为了购物而是去抓犯人吗
我们现在是共助关系 你跟我说说吧
大明公寓1108号 听说车奇成的线人住在那里
名字叫朴明浩
嗯
早说不就行了吗
麻浦区长寿洞 L宾馆发生了挟持人质案
30岁左右男子持凶器挟持一名女子
真是什么事儿都有啊
这里是D1 我在麻浦附近
我们马上过去
你这是要干嘛
不是说了吗，有挟持事件
同志，你忘记你的职责了吗
难道你不知道现在重要的是什么吗
对于刑警来说重要的是市民的安全啊
如果我们不去，这些人用刀...
不要耍花招
真是 先放下这个再说吧
这才见了多久就动手
你放不放开
知道了知道了 放开再说 放开再说吧
真是 妈的
等一下 你先放开
你下来
真是小看我啊
动不动就折我 动不动就抓我领子的
你 如果不是共助的话
你这是大错特错
知道了知道了 有话好好说
我们先把这个解开 重新商量一下
以民主主义 不对 是以共产主义
哲令
哲令 先听我说
哲令
林哲令
这简直是疯子啊
就算是特殊任务 居然从这么高的地方...
李刑警
你快点查查这个出租车车牌
首尔19BA 6918
6918
大明公寓
喂
你还真有能耐啊
林哲令先生 我们谈谈
先和我谈一谈吧
你怎么像莽夫似的
这年头 哪有用人力搜查呀
都用科学技术来搜查
见面了要干什么 咱们互相应该说一说啊
李警官 首尔32SA 2914
明洞十字路口 往钟路方向
追踪到的话 马上给我消息
是朝鲜产的吗
那边是这样说的 是冰毒
小子 是中国产的还是朝鲜产的你都分不清
那可怎么弄
不是这种假货
就如是正宗法国的正品一样
是正宗北朝鲜产的冰毒
你买了假货买太久了吧
哎哟 像乞丐一样的家伙
现在翅膀硬了哦
你这个讨厌的小子
拿出来给他吧
喂 为啥还坐着 你这死小子
需要这种玩意儿 也跟我联系吧
朴明浩
车奇成在哪里
你是谁
你是间谍吗
你看来要尝尝这个了
林哲令
在哪里
梨泰院
让开 让开
佳莹啊
爸爸
这...
佳莹啊 没事吧
爸爸
喂 该死
林哲令
找到了
中国名 黄卫安
乘坐了18号16点到达的大连航班A257
看看16点之后出口处画面
是
查找车辆信息
知道了
朴明浩到了
嗯
下士朴明浩
这是干嘛 放下手
还顺利吗
武器已经到达
是吗
可是 出了点问题
好像是从朝鲜来的
这家伙在找你
我觉得是朝鲜政府派来的
就是这家伙
另一个是南韩的警察
我听见叫他林哲令
喂 你疯了吗
这个是秘密侦查吗
这个是公开侦查
我也差点没命了
我到得太晚了
就晚到了一点
就成这样了
可是眼前有个小朋友
如果我不管她就死了
我先…
算了 算了
所以说 朴明浩呢
逃走了
他说啥也没干
就这样放走了
就这样放了
让我抓他了吗
呀 真是要疯了
车奇成
车奇成的身份出来了
他是脱北的朝鲜军官
你现在开始24小时在林哲令身边监视好
别让他再闯祸
24小时这有点过分吧
带回你家一起睡
谁知道事情会怎样发展 我都无语了
这件事如果变成林哲令先找到车奇成
并把他暗杀的话
那会变成怎么样啊
这还是在我们共助时
那我们就死定了
给林哲令手机了吧
他说用自己的
不是这样
手机总要给吧
我给他他不要
我也不能硬塞吧
林哲令呢
林哲令警官
我是李警官
姜镇泰的同伴
所以说我们是同组的
我们
请好好指教
虽然你在朝鲜，我在韩国
归根结底 我们都是同一民族的嘛
我们这次南北警察一起同心协力…
这样倒是好了
能好好收尾就好了
没有异常
有异常就不好了 小子
哎哟 这样吧
走吧
你到底想怎么干
朴明浩在到处闹事
车奇成又不见影子
要挨家挨户搜吗
现在开始努力找的话50年后能行吧
要不是你插手 早就抓到了
自己找遍每条街也没找到
这是秘密侦查吗
这叫公开搜查 上车
腿 腿 放下来
让我去那边
腿 腿
你张开一下
动一下
费劲死了
今天一天也太长了
北韩警官
我也很辛苦啦
我们要互相信任
不管怎样短期内我们是同伴呀
我们不是要一起抓车奇成嘛
车奇成的位置马上就会找到的
大韩民国警察的情报力是很强的
一旦车奇成的位置确定
请先告诉我
那么我也会遵守共助的原则
就是这样的
先解开这个
又想自己一个人跑掉吗
共助搜查 我相信一回
因为你哲令 我被上头骂死了
叫你哲令 挺别扭的
我看共助请求书
你比我小很多
如果是我的话 喝杯烧酒 就称兄道弟了
那就这样吧
真是聪明人 马上就明白了
太好了
作为见面礼，我有个小的纪念品给你
把脚伸出来
挺好的
你知道吗 这是我们刑警之间的标示
这个不是位置追踪器吗
这样的功能也有 这该如何说明呢
这样说吧
有个案件现场
谁是谁不清楚
当被问到 你是哪位
是这样的人
原来是刑警呀
那你是谁啊
哦 也是刑警
辛苦了
为了说明我们是一体
我们是同志 明白了吗
可是 为什么你脚上没有
我的正在充电呢
每天都要充电
我给你倒酒吧
哲令给我倒酒了呢
谢谢了
我马上也给你倒一杯
你也来一杯
不用了
就一杯 一杯
既然我们的共助开始了
总要走到有结果为止
如果我帮你抓到车奇成的话
你能为我做什么
你想要我做什么
做什么呢
都会做吗
那就给我一亿吧
那么我拿着这个钱
送孩子去英语学院
让小姨子嫁人
剩下的钱在我老婆面前一扔
怎么样
大韩民国最好的警察在帮你了
这不过分吧
你知道我的日薪是多少吗
你知道的话一定会吃惊的
一年去掉税金3790多 就当是3800万韩元
一月大概300吧
再除以30
该死 就只有10万啊
不该算给你听
这么晚了 您去哪儿
老婆 来客人了
进来 进来
新来的警察弟弟
长得不错吧
因为来的匆忙，还没来得及找到房子…
所以临时借住我们家
我说就这样来就可以了
但他知道你喜欢吃炸鸡 一定要买来
我的公主
过得好吧
你是谁的女儿
我妈妈的女儿
也是爸爸的女儿
跟叔叔打个招呼
您好
你过来下
帮他找旅馆不就行啦
家里这么小
你总说这样的话被他听到了怎么办
听见了又怎么样
进来 进来
我们就是这样过日子
我是一家之主
就当你自己家
进来
谁允许他当成自家啦
姐姐 你别这样对客人 真是的
真是的
我老婆话是这样说说
没关系的
进来吧 没关系的没关系的
没关系所以才让你来的 进去洗澡吧
真的太帅了 怎么办
听到了吗
嗯 怎么了
干嘛干嘛
把什么拿到房间里去了
睡觉在这间房睡就行
这本来是妍雅的房间
怎么办 你肯定会住的很不方便的
有什么需要跟我说就行
我的房间在这里
这里…
晚安
一旦掌握车奇成的位置 我马上单独行动
记住了 只剩48小时了
如果不能掌握的话 这段时间一切都白费了
赌上性命 也一定会完成这次任务
你看起来好像很没有胃口
吃吃这个看吧 我亲手做的
尝尝看吧
你有什么喜欢的菜吗
你要在这里呆好几天呢
我可以尝试着做给你吃
不要有负担地跟我说就好啦
哎哟 真是稀奇了
一起住了三年了也只见过你煮拉面吃
有客人在呢 你干嘛这样呀
不知道菜合不合你的胃口呢
请不用在意我
我都爱吃
你是朝鲜人吗
那个那个...
大家过日子也都不容易 就不要纠结这个了
他确实是朝鲜人
好好对他啊 大家都是同胞
闵夏 吃肉吧
闵夏 你是谁的女儿呀
是妈妈的女儿
哎哟 真乖呀
哦 大叔 是给大叔的啊
哎哟 真乖
也应该给爸爸夹一块呀
你也多吃点
怎么了 你吃呀
就一块肉还给来给去的
又不是整天挨饿的朝鲜人
姐夫真是的
哪还有那么多吃不饱肚子的人
这说的是什么天真话
怎么会没有 看看新闻
北朝鲜吃不饱肚子的人多了去了
你姐夫本来话就很多
怎么了
在人家面前说什么呢
你不要在意啊
不要在意
爸爸真坏
坏
真坏
朝鲜的人就都饿肚子吗
那也要分人的
他这张脸哪是饿肚子的脸
油光满面呢
对不起 我代替姐夫向你道歉
我姐夫本来就是那样的人
哎呀 别说了 就吃饭吧
快点 吃饭吃饭
-快吃吧 -还要快点出门呢
吃吧 看你一直都没有动筷子
快吃吧
快吃吧 我老婆做饭还是不错的
组长 车辆信息找到了
我一会再给你打电话
说吧
姓名张成泰
是DS公司的理事
DS公司
是和DS度假村 DS酒店差不多的
代表理事尹大叶 是华侨出身
现在是首尔一个流氓团伙的老大
给我24小时监视这两个人
发现车奇才的踪迹立刻汇报给我
车先生感觉韩国的空气怎么样
有什么不方便的地方吗
没有 很自由 吃得好睡得好呢
要有钱的话在这里想怎么玩就怎么玩
虽然左派和右派争执地很厉害
其实大韩民国没有左右之分
但有上下之分 有钱的人和没钱的人
无谓的客套话就免了 切入正题吧
只是这样我能知道什么啊
我得亲眼看看你们的铜版印刷才行
这又不是什么劳务买卖
先让我看看你的铜版印刷吧
是不是真品我们这边也要确认一下
怎么 我看起来像骗子吗
现在辨别的技术也很发达
优秀的专家和设备也多得很
我的时间不多啊
只要两天就够了
要不要让我确认 是你们的自由
要不要交易 就是我的自由了
真是个奸诈的老狐狸啊
尹会长你也知道 为了这个铜版
牺牲了我的国家 亲人 青春
这个铜版，等同于我的命
你这等于要把我的心脏掏出来给你啊
所以说 已经那么辛苦了
就要赚一大笔才行啊
除了我之外没有别的人能给那么多了
是啊 这样的话当然要等了
给你24小时
尹会长可以去找厉害的专家检验
明天同一时间再在这里碰头
这样想就对了
但是 要给你一个警告
敢耍什么滑头的话 可能会没命哦
往回倒 往回倒
这里停
这个人现在往哪里走了
是去地下室了
那里有什么
那里是免税商店 但现在还没开业
免税商店
是的
好的 谢谢你
好
不能只靠猜测 要有证据 证据
刚才那个人的背包换掉了
换个包很正常啊 怎么了
因为你是从朝鲜来的所以不知道
这里是无罪推定原则
法官做出判决之前 都是无罪的人
既然来这里了就要遵守这里的法律才行
我不是韩国的警察
所以说应该是由韩国的我来做才对
这样他们才能配合啊
哎哟 辛苦大家了
我有几句话要问你们
怎么了
怎么了 我在找一个叫朴明浩的人
昨天3点左右来的这里 你们知道吧
知道吧
啊呀 就是那个 头发很蓬的小子
我们已经看过监控画面了
别使什么眼色 给我好好回答…
那个小子为什么在这里
喂 小子
你认识我吧
你过来
过来 你给我过来
给我过来你这臭小子
大哥大哥
你这小子尽说谎话呢
大哥 痛 痛啊
这里是什么地方啊
这里是在干什么呢
既然是免税店
就该诚信经营啊
这都是些什么
这不是假货吗
喂 你是谁啊
喂你小子为什么在这里
请好好与我协助下
你知道朴明浩吧
搜查令带来了吗
紧急过来的就没带
这不是能这么对话解决的问题
都没有搜查令就来这里了吗
这人这是来找揍呢
喂 假货大人
靠 因为没有搜查令就说我是假货
林警官 光是听了这个话我就…
这是真的吗
给我
还给我 靠
还不给我拿来
没有搜查令就这样闯进来也行吗
朴明浩在哪里
啊呀 这个口音
好好回答我问你的话
说话真粗鲁 我不说你又能怎么样
那你就会因为妨碍公务被逮捕
这是现行法上规定的
按当时的情况不同 可以采取任何行动
按你们的话说 警察是执行公务的公务员
你们至少应该有遵守的礼仪
这小子真是的
这是餐巾纸吗
按种类来说不是武器
也没有其他人会把这个当成武器的了
不是 就用这个把他们…
他们拿棍子攻击 难道我就看着挨打吗
虽然这样是不可能的 但这个…
里面有朴明浩的电话
追踪位置吧
班长 我不做共助搜查了
为什么要这样呢 要说之前发生了什么…
真是没想到还有这样的人 林哲令用餐巾纸
是餐巾纸 瞬间就把前面的人都打翻了
什么
三合会
所以说 是叫DS公司
已经开始了对那里的内查
所以说这个时候
车奇才脱北入境就是因为他们的原因
真的吗
嗯
那个 你确定你监控了林哲令的手机了吗
已经监控了啊
但为什么捕捉不到信号呢
那我就不知道了啊
喂 镇泰
我们这边先把车奇才抓到吧
抓到了以后 问他
脱北了之后做了什么事情 目的是什么
我仔细想了下 这件事没这么简单
所以从林哲令那里获得情报吧
我们也不知道朝鲜的真正意图
位置找到了
喂喂 朴明浩的位置找到了
永登浦区 都信路66号
我们也马上出发
如果你抓到了朴明浩 把他交给我们
我们来搜查他
别掉以轻心 好好打起精神来
姐姐 姐夫的年薪是多少啊
除掉税费 大概还有3000万左右
3000万
只有这点吗
什么只有这点
这些就够我们过日子 还够孩子的学费了
不是 年薪1亿多的人就在我面前任我选择
却去选年薪只有3000万的刑警是不是不太好
- 对我来说有点过分吧 - 你要和刑警结婚吗
我说要结婚的话肯定能结吧
我可是朴敏荣啊
喂 朴敏荣算什么
你就是个普通人啊 普通人
你早上起来衣服都没换啊
被你弄得 忘了转了几圈来着
你有工作了就赶紧搬出去 死丫头
啊 不知道 别说了
不知道什么啊 你这臭丫头
所以说人为什么要长这么帅啊
让人随便心动
为什么你只知道看脸啊
姐姐你确实是不看脸
我当时真的吓了一大跳
喂 我自己也被自己吓到了
致命的 不是吗
确实很致命
啊 那个人
姐姐
那个人是哲令吧
天呢 这是在干什么啊
天呢天呢 这是在干什么啊
喂 你想也别想
真是太帅了
哎呀 真是的 真是疯了
臭丫头
这个怎么解决呀 怎么也弄不好
在这里等着
朴明浩可能会从其他通道逃掉
你说什么呢 我怎么能相信你…
该死的
不是不相信你 既然是一组
就一起行动嘛
辛苦了
是这里吗
什么啊
是警察
一股烟的味道
什么啊这里
走吧
同志
我就不能在这边生活么
我不是都准备好了么
船舶和武器都准备好了
我就不跟你走了
帮我跟大将同志传达下吧
你是谁
什么啊 你谁啊
谁是这边的负责人 你们都是干嘛的
你来这干嘛
啊 我来找一个叫朴明浩的人
找什么人啊
让我看看
林哲令
这群小子还真是没见识过你的厉害...
哲令啊
别靠近我 别靠近我
我要开枪了
等等 等等
不可以这样对我一个
等等 别过来 等等
啊 该死
过来啊 过来啊
啊 妈的
就一枪射穿他的心脏吧
放 放过我吧
朴明浩已经解决了
林哲令呢
他刚刚到呢
来 接电话
哲令啊 哇哦 真厉害啊 这也能找来
放过你一马了 就应该好好生活才对啊
再怎么说都是跟你有特殊的情义才放过你的
怎么可以这样呢 真是让我够伤心的
给我闭嘴 等着 我一定手刃了你
可是怎么办呢 那个不是你能办得到的
现在自身都难保了 祝你好运
哲令啊
疯子 这是什么情况
这是怎么死的啊
好不容易出来的线索就这样没了
哎 真是的
你中弹了么
中什么弹啊 中弹的话早就死了
怎么还可能活着
啊 真是的 被捅了
啊 真是的
放开我 放开我
你干什么呢
姜镇泰在哪
姜刑警
干嘛 臭小子 干嘛
班长
过来 过来 你这臭小子
过来
可是 那个
李警官 你搞不清楚状况么
这是什么 紧急搜查对吧
你觉得可以让那边知道么
那边那么多人呢
哎 那个...
这里我会解决好的
我会去另外做报告
这个就这样了
这个是朴明浩的手机
把他这四个月去的地方都给我找出来
然后给我打电话
绝对不可以有失误 知道了么
好的
走吧
那个 血...
没关系 没关系
这不是应该去医院么
都说没关系了
不是经常都这样么
哎哟 妈的
这让老婆知道 又不知道要闹哪出了
你没事吧
怎么没事
肠子都他妈要出来了
哎 你怎么可以那样啊
那些人拿着刀在那挥来挥去
你怎么可以留我一个人在那
自己一个人跑出去
这是作为弟弟应该对哥哥做的事情么
真的是失望啊 臭小子 真没义气
那个 那个杀了朴明浩的那个人
长的特别结实的
他是车奇成么
哎 真是的
问你话你怎么就不能爽快的回答呢
要说话才能做事啊
哎哟 算了 算了 算了
真是的
他是车奇成的手下
你应该早就知道车奇成是军人
他到底有几个手下啊
不知道
辅助的手下就有十几名
再加上雇佣兵时期的手下…
哎哟 哲令
到底在大韩民国发生什么事了
为什么北朝鲜军官要带着北朝鲜军人来韩国
到底是为了什么
我真的是一句谎话都没有全都跟你说了
可是你并不是这样 总是这样什么都不说
我们之间很难再共事了
车奇成到底是干嘛的
来这里干嘛 你老是动不动就去抓那个人
这理由到底是什么
车奇成把参与行动的人员全部杀掉了
然后呢
他们对我来说 都是家人般的同志
啊 你那照片中的…
本来应该是要原地待命的行动
因为我
因为你
破坏公物就算了 现在竟然还杀人
我让你抓住朴明浩
我什么时候让你杀了他了
哎哟喂 真是的 不是我们干的
我们 你跟谁我们了
你跟林哲令是我们么
你和我才是我们啊
你们真的是...
所以说
不是你们 那是谁
不是车奇成一个人干的
还有他们的手下 那些军人们
什么
朴明浩交易的武器应该是被他们拿走了
还有就是他们至少有上十人
这是林哲令说的么
对
林哲令还说了什么
哲令也不知道 那就是他知道的全部了
哎哟 臭小子 不可能不知道啊
再想办法套点信息出来啊 臭小子
套什么套啊 怎么套啊 别说了
快点去查查朴明浩的手机
你是哪个领域的
重案组
这样啊...
我是角色扮演系的
要不要我告诉你
摆脱电子脚链限制的方法
救我 救我
我的手要断了
这位应该也是刑警吧
你不是说没有东西瞒着我么
真的是对不起了
你都不接电话
哥哥担心你嘛
你在什么地方 会不会被骗
怕你闯祸什么的
因为担心才这样的
这个真的很难弄断啊
我知道了 我继续试
哪里有剪不断的东西
剪就对了
好了 好了
啊 好了
这个可不能扔 得上交回去
这个也太结实了
哲令 去哪啊
去哪啊 应该跟哥哥回家啊
哲令 哲令
哎哟 真是的
到底是怎么搞的 被打成这样
轻点 轻点
别动
好了 别弄了
就是淤血而已
还不给我过来
哎哟 你这人啊
真是的
别装了 怎么了
你太用力了啦
把脸转过来
快点给我把脸转过来
不用了 可以了 可以了
涂了
如果你再挨刀子
那时候你就真的死定了
所以我没挨刀子啊
你怎么每天都被打啊
到底在搞什么伟大的事业
你这样拼死拼活的
大韩民国的坏人就全部消失了么
你还是热血少年么
孩子都九岁了
知道了
哎哟喂 别说了
叔叔 叔叔跟爸爸一样也是警察对吧
哇 那是不是也很能打
用枪把所有的坏人都抓了
跟我爸爸一样 对吧
是的
把衣服脱了
什么
我说你的手
这手是怎么了 真是的
不是什么大事
啊 这 这都是啥啊
可不能留下伤疤啊
哎 能怎么办呢
虽然年薪很少 但是不想看到哲令你受伤
不过就算结婚也是在这里生活的 对吧
虽然现在在这朋友还很少 但是我会理解你的
我 有女朋友
那个为什么现在才说啊 真是的
什么鬼啊 真是的
对不起了
你爱那个女人么
那是当然
我爱他
哎 真是的
快去睡
他们对我来说都是家人般的战友
本来应该是要原地待命的行动 因为我
这小子 真会装帅
身份证
辛苦你们了
被共和国抛弃的战士们
你们的血汗我来补偿
这次作战结束后 我们将获得永远的自由
要以必死的决心去作战
证据来了
这是朴明浩的
会谈结束后北韩代表团3天后会回北韩
哎哟喂 吓我一跳
你在那干嘛 没睡啊
你就这一件衣服吗
快点出来啊
朴明浩的手机修复好了 我们快走吧
很适合你啊 那是我年轻的时候穿的
吃饭吧
不了 我们现在没时间吃饭 得快点出去
不吃就扔了
知道了 我们吃点就走
-快点快点 -你怎么穿成这样啊
-快点快点 -好丢脸呐 丢脸
又不是过年 怎么吃年糕
这是什么啊 年糕长得像哑铃似得
这是北朝鲜式的葫芦年糕
为什么突然吃北韩的食物
啊 因为他啊
哲令好像最近没什么食欲
吃吃看吧
快点吃吧 快点
好吃
吃吧 快吃
不知道合不合你口味
我上网找的制作方法 看着照片做的
怎么样
好吃
哦 真的嘛
-太好了 -太好了
多吃点
小姨 说谎都不脸红啊 那不是我妈妈做的么
哎呀
妍雅 来妈妈这边
妍雅 快过来
你要吃什么
我要在叔叔这边
干嘛在叔叔那边 过来
不要那样 叔叔会不方便的
爸爸 我的iphone呢
给你买
什么时候
什么时候买好呢
明天买
不给她买 就别随便承诺
-我给你买 -不可以
给你买不就好了
吃吧 吃吧
[你的手机被盗听了] 要是想吃什么就说吧
真的好吃么
你慢慢吃吧 我去发动汽车
多吃点走啊
哎 总是这样就走了
再吃点走吧
没关系的
吃吧
那个 等一下 等一下
等一下 等一下 等一下
我就直接叫你哲令可以么
我看你应该比我小
我就不说敬语了
你已经是没说敬语了
啊 我那样了么
哦 那个 你们最近到底在干嘛
那么忙碌的到处跑来跑去
我真是不明白
反正问你你也不会说
那个麻烦你照顾下我老公
他那样的脾气我怎么拦都拦不住
要是有比较累或者比较危险的事情
就麻烦你多多担待着点
林刑警现在还是未婚不大理解我心情 但是...
姐姐你是不是太过分了
就你老公重要别人的老公就不重要了么
谁老公了
那个啥 以后总有一天会是别人的老公啊
真是的
不管怎么样 拜托你了
对于我而言 我就只有他了
我知道
叫超级伪钞 这是北韩做的假钞铜版
车奇成现在带着铜版要去做交易
交易场所在哪
DS度假村
车奇成的位置查到了吧
我不知道
你不是知道么
我不知道
快点说
你要打我么
快跟我说
说了不知道了
知道也不会跟你说的 臭小子
竟然窃听我的手机
给我下套
所以我爷爷奶奶才会那么说
北朝鲜的人都是赤色分子
就没有一个可以让人相信的
从很久以前开始
三代独裁
所以北朝鲜才会是那副模样
人都吃不不上饭了 还在那里吹牛
有钱的有钱 穷的穷到骨子里去了
比起贫富差距这么大的南韩
北朝鲜还是很不错的
南韩哪里好了
你知道什么
有钱那也是自己的本事
比起你们那样我们这好个百倍
但我们至少穷得平等
呀 真的是太搞笑了
所以说 就因为平等
你就这样穷酸酸的过着么
不要侮辱我们共和国
我就侮辱了 怎样 你要打我么
我知道了
你就是想打我 等等 我在前面停车
来打打试试看
你 你老实交代
你就为了超级伪钞 过来贩卖假钞的对吧
还说什么跟家人般的战友被杀所以才过来的
落着眼泪说着那样的谎话
哎呀 我差点就被你的谎言欺骗
差点就真的要去帮你了 你这臭小子
你知道么
我没说过谎
算了吧
帮帮我吧
你要我怎么相信你 怎么帮你
抓住车奇成的话 就把铜版交给你
我跟你约定
我很抱歉 不过还是请你帮帮我吧
稍微等等 马上就来支援了
你干嘛 找什么呢
就我们俩能干什么
那边不是有军队么
不是我们俩个 我一个人去
什么
那些人都是在实战中
存活下来的特殊部队的官兵
这跟你们交过手的那些资本主义家
是完全不一样
想活命的话就在这里等着
这是小小心意
这是干嘛
给妍雅买iPhone吧
不是美国的东西就是最好的
但是让孩子有点教养 买给她吧
你这是什么意思
这段时间谢谢你了
物品已经确认过了
现在就开门见山进入主题吧
我想了想 技术是我的 制作人员是我的
也是我在负责运转
你就这一个铜版 要求是不是有点过分
减一半吧 一千万美元
有可乐么 给我一杯
南北刑警不得分离10米以上距离
手册第三条 忘记了么
共助搜查还没结束呢
你要怎么样
有计划么
等他露脸
01023356972 我的号码
你打算怎么办
真是让人紧张
真好
我每次海外活动都特别想喝这个
我们北朝鲜也都很喜欢这资本主义味道的可乐
我怎么想都觉得不该这样
就2000万
什么
不愿意么 那就3000万吧
时间不等人啊
4000万
你这是强盗啊
我都说了 别开玩笑了
你怎么就听不懂人话呢
就像一开始约定那样做吧
不不不
不需要了
我自己来
把铜版带上
去哪 臭小子
你还真的来了
那就看看 你还能不能活着出去
你怎么老是这样追着我不放
没时间了 走吧
快躲
哎 这又是闹哪出啊
没事吧
那家伙就是车奇成对吧
对
港口见
避开了心脏 要这样按着
东源啊
姜刑警
没关系 没关系
停车场出口发生枪伤
快叫救护车
警察都这样的不是么
我都明白
你快去吧
快去把车奇成抓住
你好好按住这边
救护车来之前好好照顾他
东源啊 李东源
快点 快点
国道303港口方向
发现逃跑车辆
收到
姜镇泰你这小子
马上回来
我跟你说了多少遍林哲令不能过去 真是的
怎么了 怎么就不能去了
你是担心共助南北合作调查出差错
还是怕超级伪钞被抢
我们收手吧
共助结束了
之前不是让我查这个案子么
不要让杨部长知道这个案子不是么
镇泰啊 你这是怎么了
太危险了
快掉头回来
这里…
我在跟国情院的几位在一起呢
真是的
姜镇泰 我是杨部长
这次的案件已经移交我们这里了
快停下来 跟北韩刑警回来
为什么要停下来
你不也亲眼所见么
那群小子一上来就开枪
警察都倒下了
也要给把枪啊
就我一个刑警
有什么用啊
我明白了
好好听我说 姜刑警
现在是国家紧急状态
不管用什么方法都会抓住车奇成
我们要拿到铜版
绝对不能让车奇成找到
这个就交给姜刑警您了
必要的话可以杀掉北韩刑警
真是的
说好了 铜版是我的
不是 是我们国家的
我也做个忠于国家 被国民认可的刑警吧
拿去吧
还有一点 抓住车奇成的话 要杀了他吗
不知道你有什么隐情 对于刑警来说
不是抓住后杀掉
要抓到人 让他受到惩罚 知道了吗
知道了
怎么回答的这么敷衍啊
不是说了知道了吗
刑警都是这样 小子
那里 在那里
呀 继续往前开
稍微抓着一会儿
什么
跟紧了
等等 等等 饶了我 饶了我
为什么那么做
哲令啊 我...
我那些腐败的头下面
不想以人民的名义
而做他们的傻走狗
别侮辱人民的名义
你不是也以人民的名义 来为你的爱人报仇的吗
该死
开枪啊
别
回来 小子
边儿去
想死想疯了吗
放开 小子
你会开枪打我吗
回答 会吗
你 不是说好了吗 这小子
不杀车奇成 活捉 不是说好了吗
车奇成
杀了我的妻子
尸检建议书
孩子还在母胎里 你应该知道所以
靠
警察来之前
带着这个 这个跟车奇成一起掉进江里了
你拿着吧 你不是也要活着吗
是死是活都没关系
要活着啊 要好好的活着啊
在天国的你的妻子不也是这么希望的吗
车奇成 自己掉下去死的
要是万一还活着的话 我会逮捕的
别担心 走吧
相信我吧
走 走吧
走 快走
辛苦了 以后你就是共和国的骄傲
车奇成的尸体还没有确认
再给点时间的话
你已经成功除掉了威胁到党国的人
回国吧
这个是委员长同志下的最后的命令
掩盖车奇成的事 北南共助搜查到这里结束了
手机给我用用吧
爸爸 接电话 别装忙
嗯 爸爸现在在回家的路上
你是谁的女儿
爸爸
什么事啊
爸爸
为什么哭 妍雅
这个嘛 我有个丢了的东西
不在我这里 已经...
到现在也不需要说明了
给你两小时
最快的速度 把铜版拿来
那样的话 能保证你的家人活着
呀
你要是带警察来 我就不能遵守约定了
到时候 把你的家人一刀一刀的刮了
拜托 拜托 放了孩子吧
妍雅 老公
哲令
我们妍雅和妍雅她妈
被他们绑架了
带着铜版 9点前到仁川港火力发电厂
不那样的话 妍雅跟妍雅她妈
说就要杀掉她们
哲令 帮帮我 救救我们妍雅 哲令
出去
大将同志 车奇成还活着
派我去吧
不是说了南北共助搜查结束了吗
你现在还是一心想着报仇吗
分不清命令和私人报仇吗
跟我一起完成任务的韩国刑警的家人被抓了
你不要多管闲事了
从现在开始 我不想再失去任何人了
我也 不想失去你
对不起 我一定会归队的
妈妈
嗯
可怕的大叔们走了吗
走了 走了 所以闭着眼待着
等到爸爸来 我们再稍微撑一下吧
嗯
东西到了
妍雅 妍雅
爸爸来了
爸爸
老公 老公这里
爸爸
老公在这 老公
妍雅
老公 老公
老公
爸爸
老公
爸爸
老公
铜版在哪里
先把她们都放了
还跟我讲条件 交出来
老公
不在你那吧
没有 这个狗崽子
没有 狗崽子 别藏着 出来 出来 狗崽子
不是不是 那个 对不起 对不起
对不起 大哥
车奇成大将 不都是我的错吗
咱们谈 她们没有做错什么啊
先放了她们 杀了我吧
对不起 拜托饶了她们吧 杀了我不就可以吗
听见了吗
妍雅 不是有爸爸吗 对吧
马上就能回家了
开枪吧
同志 你没事吧
哲令吗
来晚了 对不起
谢谢你 哲令
如果动一下 都得死
好样的 臭小子
把南朝鲜的人放了 铜版在我这里
呀 哲令
你为了救这些人才来的吗 但是
我怎么能相信你
去起重机上面看看
大将同志 没有前版
哲令 铜版有点不够啊
我刚才不是说了吗 你那边先放人
还真像样啊
好的 就这样吧
放人
带着家人出去 快
哦 好 哲令
知道了 知道了
哲令 你呢
别担心
我...
对不起了 因为我受苦了
完毕 快点走吧
恩 哲令 谢谢 谢谢
干什么呢
哲令 我们之间还能有什么秘密吗
你没有铜版回北韩的话
能没事吗 一起走吧 咱们是一条船上的
大将
知道了 我去
为什么不走
老婆
你知道对我来说 最珍贵的就是你和妍雅吧
但是
我是刑警不是吗 大韩民国的
所以
把哲令一个人留下...
干嘛还绕着说啊
去 快去 把那些崽子们都杀了 带着哲令回来
真的可以去吗
不是自己去吧 会联系刑事班的吧
当然了 当然
知道吧 受伤的话你就死定了
呀 在那里
哲令 这个 这个
你怎么了 没事吧
没事
来晚了 对不起
你不回家 怎么又回来了
那你为什么来这啊 我跟你一样的
你不是哭着让我帮你吗
我那是真心在哭 如果是你的话 你不哭吗
这么对你的就只有我了是吧
要懂得感谢
车奇成向那边逃跑了 那边
你 我一出去就...
那小子去哪儿了 动作真快
你们这些家伙知道什么
知道这铜版是什么吗
是未能创造出贤明国家的共和国
你这个陈腐的头脑
你犯下的罪做什么都不能弥补 狗崽子
哲令 哲令
站住
哲令
我看看 看看
抓住车奇成
该死
南部崽子
拿走吧
你真的想去“阿吾地”吗 【阿吾地：朝鲜北部褐煤产地中心】
是共和国做的不对的事不是吗
你也当一回国家认可的刑警吧
该死
你我都一样 国家能给多少钱还做这些事
饿肚子 伤身体 要死要活的
即便是这样做了 也没有人认可
但是 哥为什么成了刑警
我哪知道会是现在这幅模样
以为跟电影里一样
把坏人们都抓起来放进去让他们做事
戴上手铐 人们都聚过来觉得你帅 给你鼓掌
但是 你呢 怎么当上的
北韩不是没有罪犯吗 都忙着填饱肚子
这么看来 那里是天国啊 对刑警来说
你把我也带过去吧 哲令
喜欢的话我就带你去 干嘛还找这种理由
我刚开始的时候是那样的
抓坏人 救善良的人 你呢
我也是那样 刚开始
腿疼
就不能快点 朴班长那个狗崽子 把我累的
一年后 平壤
平壤
是啊
什么案子
平壤第一次 不要问 连锁杀人事件
犯人是南韩人 听说逃到北边去了
反正当成事件了 这次是紧急共助搜查
那边的搭档已经定好了
哦 是吗
去吧
你依旧还是这么帅啊
好久不见
北南共助搜查第一条
南部调查官的枪 在北部的期间由北部代管
知道 知道 我知道
我小姨子吵着要见你...